Časté otázky

Termovízia sníma tepelné (infračervené) žiarenie, ktoré vyžaruje každý predmet, a z rozdielov teplôt skladá obraz. Nepotrebuje žiadne svetlo, preto funguje v úplnej tme aj cez deň. Teplé zviera sa od chladnejšieho okolia zreteľne odlíši.

Termovízia zobrazuje teplo, takže nepotrebuje svetlo a zviera nájdete aj v tráve či v úplnej tme. Digitálne nočné videnie je citlivá kamera, ktorá potrebuje aspoň trochu svetla alebo IR prisvietenie. Ukáže viac detailov, napríklad kresbu srsti alebo terén, a býva lacnejšie. Na vyhľadávanie zveri je lepšia termovízia, na rozpoznanie detailov na kratšiu vzdialenosť nočné videnie.

Najprv si ujasnite, či chcete zver hlavne vyhľadávať (monokulár) alebo pozorovať oboma očami (ďalekohľad). Potom zvážte, na akú vzdialenosť pozorujete: v lese stačí menší objektív so širším zorným poľom, na poliach sa oplatí väčší objektív a rozlíšenie 384 alebo 640. Pozrite sa aj na citlivosť (NETD), výdrž batérie a hmotnosť. Ak si nie ste istí, napíšte nám, ako a kde budete zariadenie používať.

Bežné sklo prepúšťa viditeľné svetlo, ale tepelné žiarenie, ktoré termovízia sníma, takmer nepustí. Cez okno auta alebo domu preto uvidíte najmä odraz alebo teplotu samotného skla. Objektívy termovízií sú vyrobené z iných materiálov, napríklad z germánia.

V úplnej tme áno, termovízia svetlo nepotrebuje. Ľahkým oparom, dymom a slabou hmlou prenikne lepšie ako ľudské oko alebo nočné videnie. V hustej hmle však obraz stráca kontrast a dosah sa výrazne skráti.

Dážď a vysoká vlhkosť vyrovnávajú teploty v krajine, takže obraz je menej kontrastný a detekčný dosah klesá. Mokrá srsť zvieraťa sa tiež javí chladnejšia. Kvapky na objektíve obraz rozmazávajú, preto ho utierajte mäkkou handričkou na optiku.

Číslo udáva počet bodov termálneho senzora, napríklad 384×288 alebo 640×512. Vyššie rozlíšenie dáva ostrejší obraz, viac detailov na diaľku a lepší digitálny zoom. Na kratšie vzdialenosti v lese často stačí 256 alebo 384, na otvorené polia sa oplatí 640. Najvyššie rozlíšenie 1280×1024 majú len špičkové modely.

Udáva veľkosť jedného bodu senzora v mikrometroch, napríklad 12 µm. Menší pixel umožňuje kompaktnejší objektív s rovnakým zväčšením. Samotné číslo však neurčuje kvalitu obrazu, vždy ho porovnávajte spolu s rozlíšením, objektívom a NETD.

NETD udáva, aký malý teplotný rozdiel senzor rozlíši, a uvádza sa v milikelvinoch (mK). Čím je číslo nižšie, tým je obraz kontrastnejší, čo oceníte najmä v daždi, hmle alebo pri malých teplotných rozdieloch. Hodnoty pod 20 mK sú dnes bežné v strednej a vyššej triede.

Dlhšia ohnisková vzdialenosť, napríklad 50 mm, dáva väčšie základné zväčšenie a dlhší dosah, ale užšie zorné pole. Kratší objektív, napríklad 19 alebo 25 mm, ukáže širší výsek krajiny a lepšie sa s ním vyhľadáva v lese. Zorné pole sa často uvádza ako šírka v metroch na 100 m.

Detekčný dosah je vzdialenosť, na ktorú zariadenie zachytí objekt veľkosti asi 1,7 × 0,5 m ako niekoľko svetlých bodov. Na tú vzdialenosť ešte nespoznáte, aké je to zviera. Rozpoznanie a identifikácia sú možné na oveľa kratšiu vzdialenosť. Reálny dosah ovplyvňuje aj počasie a vlhkosť.

Ide o počet snímok za sekundu. Pri 50 Hz je obraz plynulý aj pri rýchlom pohybe zvieraťa alebo pri otáčaní zariadenia. Lacnejšie prístroje s nižšou frekvenciou môžu pri pohybe pôsobiť trhane.

Najčastejšie sa používa White Hot (teplé objekty sú biele) a Black Hot (teplé sú čierne). Farebné palety ako Red Hot alebo Fusion zvýraznia najteplejšie miesta. Pri dlhšom pozorovaní je väčšinou najpohodlnejšia White Hot, pri hmle alebo daždi pomôže vyskúšať Black Hot.

OLED má veľmi hlbokú čiernu, vysoký kontrast a nízku spotrebu, preto sa používa vo väčšine súčasných termovízií. LCOS býval v starších alebo lacnejších modeloch a má zvyčajne slabší kontrast. Pri výbere sa pozrite aj na rozlíšenie displeja, nielen na jeho typ.

Ide o kalibráciu. Malá clona (závierka) sa na okamih zavrie, aby senzor vyrovnal nerovnomernosti obrazu. Je to bežné a nejde o poruchu. Niektoré novšie modely používajú kalibráciu bez závierky a necvakajú.

V mraze klesá kapacita lítiových batérií, takže výdrž je kratšia ako údaj pri 25 °C. Kratšiu výdrž spôsobuje aj Wi-Fi, nahrávanie a diaľkomer. Náhradnú batériu noste v teple, napríklad vo vnútornom vrecku, a vymeniteľnú batériu majte nabitú. Pri prechode z mrazu do tepla nechajte zariadenie pomaly zohriať v puzdre, aby sa na ňom nezrážala vlhkosť.

Na nočnú poľovačku sa najviac osvedčila kombinácia dvoch zariadení:

• Termovízia (monokulár alebo ďalekohľad) — zver nájdete podľa tepla aj v úplnej tme, v poraste aj na väčšiu vzdialenosť. Do lesa stačí senzor 384 × 288 a kratší objektív so širokým zorným poľom, na otvorené polia sa oplatí rozlíšenie 640 × 512 a dlhší objektív.
• Ďalekohľad s vysokou svetelnosťou (8×56 alebo 8×50) — za súmraku a pri mesiaci ukáže detaily, podľa ktorých zver spoľahlivo určíte.

Napíšte nám, kde poľujete (les alebo pole) a na akú vzdialenosť pozorujete, a odporučíme konkrétny model.

Pozrieť termovíziu →

V outdoorovej ponuke výrobcu sú najmä:

• termálne monokuláre LYNX, FALCON a CONDOR,
• multispektrálne ďalekohľady HABROK a RAPTOR,
• nočný monokulár HEIMDAL.

LYNX je kompaktný a ľahký monokulár na vyhľadávanie zveri. V rade LYNX 3.0 sú senzory od 256×192 po 640×512 a objektívy od 9,7 do 35 mm. Kratšie objektívy sa hodia do lesa, dlhšie na polia. Napája ho vymeniteľná batéria 18650.

FALCON 2.0 je monokulár so senzorom 640×512 (12 µm, NETD pod 15 mK) a objektívom 35 alebo 50 mm. Výrobca uvádza detekčný dosah 1 800 m (35 mm) a 2 600 m (50 mm). Variant FQ50L 2.0 má laserový diaľkomer do 1 000 m. Napája ho vymeniteľná batéria 21700.

CONDOR LRF 2.0 je termálny monokulár s laserovým diaľkomerom do 1 000 m. Má senzor 640×512 a dodáva sa s objektívom 35 mm (CQ35L 2.0) alebo 50 mm (CQ50L 2.0). Napája ho vymeniteľná batéria 21700, má krytie IP67 a 64 GB pamäte.

HABROK je ďalekohľad na pozorovanie oboma očami, ktorý spája termálny kanál, digitálnu 4K kameru a laserový diaľkomer do 1 000 m. Zviera nájdete v termálnom obraze a detaily si pozriete v digitálnom kanáli. Na stránke výrobcu sú napríklad HABROK 4K 2.0, ktorý má aj IR prisvietenie na noc, a HABROK Pro.

RAPTOR je ďalekohľad, ktorý kombinuje termálnu kameru (v najvyššej verzii 640×512), dennú a nočnú kameru 2560×1440 s IR prisvietením 850 alebo 940 nm a laserový diaľkomer do 1 000 m. Je určený na pozorovanie a vyhľadávanie zveri cez deň aj v noci.

HEIMDAL je digitálny monokulár na deň aj noc s vstavaným IR prisvietením 850 nm. Výrobca uvádza dosah v tme do 200 m. Hodí sa skôr na turistiku, kemping a pozorovanie na kratšie vzdialenosti. Pripája sa k aplikácii HIKMICRO Sight.

Diaľkomer (LRF) majú modely, ktorých označenie obsahuje písmeno L, napríklad FQ50L 2.0 alebo CQ35L 2.0. CONDOR, HABROK a RAPTOR majú diaľkomer vo všetkých verziách. Pri väčšine modelov výrobca uvádza dosah do 1 000 m.

Prvé písmeno označuje rad, napríklad L = LYNX, F = FALCON, C = CONDOR. Druhé zvyčajne rozlíšenie: E = 256×192, H = 384×288 (v niektorých modeloch 320×240), Q = 640×512, X = 1280×1024. Číslo je ohnisková vzdialenosť objektívu v mm a písmeno L na konci znamená diaľkomer.

Aplikácia pre Android a iOS zobrazí v telefóne živý obraz zo zariadenia a umožní ho ovládať a meniť nastavenia. Fotky a videá si v nej prezriete, stiahnete do telefónu a môžete ich zdieľať. Upozorní aj na nový firmvér a nainštaluje ho.

V menu zariadenia zapnite hotspot (Wi-Fi). V telefóne sa pripojte na túto sieť a otvorte aplikáciu HIKMICRO Sight, ktorá zariadenie nájde. Heslo hotspotu nájdete v návode alebo v nastaveniach zariadenia. K jednému zariadeniu sa môžu súčasne pripojiť až 3 telefóny.

Najjednoduchšie je to cez aplikáciu HIKMICRO Sight. Keď je zariadenie pripojené, aplikácia zistí novú verziu firmvéru a ponúkne inštaláciu. Pred aktualizáciou zariadenie nabite a počas inštalácie ho nevypínajte.

Áno, zariadenia z aktuálnej ponuky nahrávajú video a robia fotky do vnútornej pamäte. Väčšina súčasných modelov, napríklad LYNX 3.0, FALCON 2.0 alebo CONDOR LRF 2.0, má 64 GB. Záznamy stiahnete cez aplikáciu HIKMICRO Sight alebo cez USB-C.

Závisí od modelu. LYNX 3.0 používa vymeniteľnú batériu 18650, FALCON 2.0 a CONDOR LRF 2.0 batériu 21700 a HABROK Pro má vymeniteľný batériový modul. Používajte batérie odporúčané výrobcom.

Väčšina súčasných modelov sa nabíja cez USB-C (5 V, 2 A). Pri mnohých výrobca výslovne uvádza aj napájanie z externého zdroja, napríklad z powerbanky. Ako nabíjať konkrétny model, nájdete v jeho návode.

Väčšina outdoorových modelov má krytie IP67. To znamená ochranu proti prachu a krátkodobému ponoreniu, takže dážď ani sneh im neublížia. Nie sú však určené na dlhodobé ponorenie pod vodu. Po použití v daždi ich nechajte vyschnúť pri izbovej teplote.

Obe lišty vyzerajú podobne, ale Picatinny má normované a rovnomerne rozmiestnené drážky, zatiaľ čo Weaver ich má užšie a nie vždy v rovnakých rozostupoch. Montáž pre Weaver sa zvyčajne zmestí na Picatinny, opačne to často nejde. Pred kúpou si overte, akú lištu má vaša zbraň.

Priemer krúžkov musí sedieť s tubusom zameriavača. Pri STELLAR 3.0, NEOS či ALPEX je to 30 mm, denné puškohľady majú často aj 1 palec alebo 34 mm. Výšku zvoľte tak, aby objektív nedosadal na hlaveň a mali ste pohodlnú polohu líca. Skrutky doťahujte momentovým kľúčom podľa návodu výrobcu montáže.

Prvé čísla udávajú rozsah zväčšenia, tu od 2,5× do 15×. Posledné číslo je priemer objektívu v milimetroch. Väčší objektív pustí viac svetla, čo pomôže za súmraku, no puškohľad je ťažší a musí byť vyššie nad hlavňou.

Osvetlený bod alebo kríž je vidieť aj na tmavom pozadí, napríklad na čiernej srsti v lese alebo za súmraku. Jas nastavte tak nízko, aby neoslňoval a neprekrýval cieľ. V noci by mal stačiť najnižší stupeň.

V 1. ohniskovej rovine (FFP) sa kríž zväčšuje spolu s obrazom, takže dieliky kríža platia pri každom zväčšení. V 2. ohniskovej rovine (SFP) má kríž stále rovnakú veľkosť, je tenký a prehľadný aj pri vysokom zväčšení, ale dieliky platia len pri jednom zväčšení. Na bežnú poľovačku väčšinou stačí SFP, na dlhé vzdialenosti sa hodí FFP.

8×42 je univerzálny, má široké zorné pole a pokojný obraz z ruky. 10×42 ukáže viac detailov na diaľku, ale viac sa trasie. 8×56 alebo 8×50 pustí viac svetla za súmraku, je však ťažší. Na posed za šera sa hodí väčší objektív, na pochôdzku ľahší 42 mm.

Ide o priemer svetelného zväzku, ktorý vychádza z okulára. Vypočítate ho ako priemer objektívu delený zväčšením, napríklad 56 / 8 = 7 mm. Za šera sa zrenica rozšíri, a čím je pupila väčšia, tým jasnejší obraz vidíte. S vekom sa však zrenica rozširuje menej, preto veľká pupila nepomôže každému rovnako.

Súmraková hodnota naznačuje, koľko detailov ďalekohľad ukáže za šera. Vypočíta sa ako druhá odmocnina zo súčinu zväčšenia a priemeru objektívu, napríklad pri 8×56 je to asi 21,2. Ide len o orientačné číslo, veľmi záleží aj na kvalite skiel a vrstiev.

Udáva, aký široký pás krajiny uvidíte vo vzdialenosti 1 000 m. Širšie zorné pole uľahčuje hľadanie a sledovanie pohybujúcej sa zveri. Pri vyššom zväčšení býva zorné pole spravidla užšie.

Diaľkomer vyšle neviditeľný laserový impulz a zmeria čas, za ktorý sa odrazený vráti. Uvádzaný maximálny dosah platí pre dobre odrážajúce ciele. Na zver, tmavé alebo šikmé plochy, v daždi či hmle je reálny dosah kratší.

Pri streľbe prudko do kopca alebo z kopca je vodorovná vzdialenosť, ktorá rozhoduje o poklese strely, kratšia ako tá, ktorú zmeriate priamo. Korekcia uhla ju dopočíta. V horách alebo z vysokého posedu sa táto funkcia oplatí.

Najprv prach a piesok sfúknite alebo zmeťte štetčekom, aby ste sklo nepoškriabali. Potom sklo jemne utrite čistou handričkou z mikrovlákna, prípadne s kvapkou čističa na optiku. Nepoužívajte papierové vreckovky, oblečenie ani čistiace prostriedky na okná. Rovnako postupujte aj pri objektíve termovízie.

Áno, ak má dostatočný odstup oka od okulára a vysúvacie alebo vyhrnovacie očnice. S okuliarmi očnice zasuňte, bez nich vysuňte. Rozdiel medzi očami doladíte dioptrickou korekciou, ktorá býva pri pravom okulári alebo na stredovom kolieske.

Osvedčili sa tri vrstvy. Prvá je funkčné spodné prádlo, ktoré odvádza pot, druhá hrejivá stredná vrstva, napríklad fleece alebo vlna, a tretia vrchná vrstva proti vetru a vlhkosti. Na posed sa obliekajte teplejšie ako na chôdzu, pri sedení telo rýchlo vychladne. Cestou k posedu sa radšej menej potte a teplú vrstvu si oblečte až na mieste.

Membrána nepustí dnu dážď a vietor, ale vodnú paru z tela pustí von. Kvalitu udávajú dve čísla: vodný stĺpec (vodotesnosť) a priedušnosť. Do dažďa a na dlhé sedenie je membrána veľká výhoda, pri intenzívnej chôdzi v teple sa však aj tak môžete prepotiť.

Zver je citlivá na zvuk, a šuchot tvrdej látky pri každom pohybe ju môže vyplašiť. Na posed a na postriežku sa preto hodí mäkký povrch, napríklad fleece, flauš alebo vlna. Tvrdé nepremokavé bundy bývajú hlučnejšie, preto si pred kúpou látku vyskúšajte pošúchať.

Maskovací vzor lepšie rozbije obrys postavy, čo pomôže najmä pri postriežke alebo pri love bez krytu. Jednofarebné tlmené farby, napríklad olivová či hnedá, stačia na posed a pôsobia aj civilnejšie. Viac ako vzor rozhoduje to, či sedíte bez pohybu a ste mimo siluety na oblohe.

Na pochôdzku v teréne sa hodí vyššia obuv s dobrou podrážkou, ktorá drží členok. Do mokrej trávy a blata je vhodná obuv s membránou alebo gumáky. Na posed v zime vyberajte zateplenú obuv s voľnejším priestorom pre prsty. Topánky skúšajte s ponožkami, v ktorých ich budete nosiť.

Pri sedení sa nohy nehýbu, preto potrebujete výraznejšie zateplenie ako na chôdzu. Dôležitá je hrubšia izolačná podrážka a vložka, ktorá chráni pred chladom zo zeme. Obuv nesmie byť tesná, stlačené prsty mrznú rýchlejšie.

Odmerajte sa, napríklad hrudník, pás a dĺžku nohy, a porovnajte rozmery s tabuľkou veľkostí pri konkrétnom výrobku, pretože značky sa líšia. Na vrchné vrstvy počítajte s rezervou na teplé oblečenie pod nimi. Pri obuvi odmerajte dĺžku chodidla večer a pridajte rezervu na prsty. Ak si nie ste istí, napíšte nám namerané hodnoty.

Perte ho podľa štítku, zvyčajne na nízku teplotu s tekutým pracím prostriedkom bez aviváže. Aviváž a prášok môžu upchať membránu. Keď voda prestane na povrchu tvoriť kvapky, obnovte impregnáciu sprejom alebo prípravkom do práčky.

Merino hreje aj mierne vlhké, málo zapácha a hodí sa na viacdňové a pokojné aktivity, ako je posed. Syntetika rýchlejšie schne, je odolnejšia a lacnejšia, preto sa hodí na náročnú chôdzu. Bavlnu ako prvú vrstvu nevolte, drží pot a chladí.

Po použití nôž umyte teplou vodou, dôkladne vysušte a uhlíkovú oceľ jemne naolejujte. Neumývajte ho v umývačke riadu. Ostrite ho priebežne brúsnym kameňom alebo ocieľkou pod rovnakým uhlom. Skladujte ho suchý, nie dlhodobo vo vlhkom koženom puzdre.

Na vyvrhovanie a spracovanie zveri sa najčastejšie používa nôž s pevnou čepeľou dlhou asi 8 až 12 cm. Ľahko sa čistí a je bezpečný, zatvárací nôž je zas praktický na nosenie. Nerezová oceľ menej hrdzavie, uhlíková sa ľahšie ostrí. Rukoväť by mala dobre držať aj v mokrej ruke.

Na jednodňovú pochôdzku stačí 20 až 35 litrov, na viacdňové výpravy alebo na vynášanie diviny sa hodí väčší batoh s pevným rámom. Výhodou je tichý povrch, bočný nosič zbrane a samostatné vrecko na optiku. Skontrolujte aj nastavenie chrbta a bedrový pás.

Červené svetlo menej narušuje vaše prispôsobenie sa tme, takže po jeho vypnutí uvidíte skôr. Je aj menej nápadné v okolí. Hodí sa na svietenie na posede, pri čítaní mapy alebo pri manipulácii s výstrojom. Na pohyb v teréne použite biele svetlo, zákon pri pohybe v revíri v noci vyžaduje svietiť.

Zbraň prepravujte vybitú, v puzdre alebo pevnom kufri s mäkkou výplňou, aby sa optika neposunula ani nepoškodila. Pevný uzamykateľný kufor je vhodný do auta a na cesty. Termovíziu a ďalekohľad prepravujte v ich puzdrách, chráňte pred nárazmi a nenechávajte ich v rozpálenom aute. Pri ceste do zahraničia si overte predpisy o preprave zbraní.

Na dlhšiu chôdzu sa oplatí širší popruh s neopreinovou výstelkou alebo protišmykovým povrchom, ktorý menej tlačí na rameno a nesklzáva. Nastaviteľná dĺžka umožní nosiť zbraň na ramene aj cez hruď. Skontrolujte, či uchytenie (antabky) sedí s vašou zbraňou.

Počet osôb v názve stanu udáva, koľko ľudí sa doň tesne zmestí. Ak chcete pohodlie a priestor na batohy, zvoľte stan aspoň o jedno miesto väčší. Na túry, kde stan nosíte, zvážte aj hmotnosť a veľkosť po zbalení.

Vodný stĺpec udáva v milimetroch, aký tlak vody materiál vydrží bez presakovania. Pre bežné letné použitie stačí tento údaj pri plachte približne 2 000 až 3 000 mm. Podlaha má mať vyššiu hodnotu, pretože sa na ňu tlačí. Rovnako dôležité sú prelepené švy a správne napnutie stanu.

Komfortná teplota je teplota, pri ktorej sa pohodlne vyspí väčšina ľudí, a podľa nej spacák vyberajte. Limitná teplota je hranica, pri ktorej sa ešte vyspíte stočení do klbka. Extrémna teplota znamená len prežitie bez trvalej ujmy, nie spánok. Ak vám býva zima, vyberte spacák s komfortnou teplotou nižšou, ako čakáte.

Páperový spacák je pri rovnakom teple ľahší a menší po zbalení, ale za vlhka stráca izoláciu a dlho schne. Syntetický je ťažší, no lepšie znáša vlhkosť a je lacnejší. Do vlhkého prostredia a na posed v aute je praktickejšia syntetika.

R-hodnota udáva, ako karimatka izoluje od studenej zeme, čím je vyššia, tým lepšie. Na leto stačí nižšia hodnota, na jar a jeseň volte strednú a na zimu vysokú, približne od 4 vyššie. Spacák zdola nehreje, pretože sa pod vami stlačí, preto je izolácia zospodu taká dôležitá.

Plynový varič s kartušou je najpohodlnejší, v mraze však výkon klesá, preto volte zmes s propánom alebo izobutánom. Liehový varič je jednoduchý a spoľahlivý, ale pomalší. Benzínový alebo multipalivový sa hodí do zimy a na dlhé výpravy. Nikdy nevarte vo vnútri stanu.

Na kemp a bežnú turistiku stačí približne 200 až 400 lúmenov, na rýchly pohyb v noci v teréne sa hodí viac. Užitočný je viac režimov svietenia, odolnosť proti vode a možnosť nabíjania cez USB alebo používania bežných batérií. Výdrž uvádzaná pri najsilnejšom režime býva krátka.

Mechanický filter odstráni baktérie a prvoky, väčšina filtrov však nezachytí vírusy. Proti nim pomôže prevarenie alebo chemická dezinfekcia, ktorú je vhodné kombinovať s filtrom. Vodu naberajte čo najďalej od pasienkov, obcí a ciest.